Program proposal · Prepared for Novartis Spain · November 2026Propuesta de programa · Preparado para Novartis España · Noviembre de 2026
Medical education that teaches in the consultation.
Formación médica que enseña en la consulta.
Case-based films where the physician watches the clinical reasoning happen, from the first appointment to the follow-up. This is our proposal for Novartis Spain: the format we've already proven, a roadmap across your teams, how each film gets made, and the tools that make it faster, more human and measurable, down to a different film for every physician who watches.
Películas basadas en casos clínicos en las que el médico ve cómo se desarrolla el razonamiento clínico, desde la primera consulta hasta el seguimiento. Esta es nuestra propuesta para Novartis España: el formato que ya hemos probado, una hoja de ruta para sus equipos, cómo se produce cada película y las herramientas que lo hacen más rápido, más humano y medible, hasta llegar a una película distinta para cada médico que la ve.
Physician education that teaches through the consultation, not the slide. Each case follows one patient across three visits: the first appointment, the treatment decision and the follow-up. The physician watches the reasoning happen, in Castilian Spanish, with patients and doctors cast for Spain.
Formación médica que enseña a través de la consulta, no de la diapositiva. Cada caso sigue a un paciente a lo largo de tres visitas: la primera consulta, la decisión terapéutica y el seguimiento. El médico ve cómo se desarrolla el razonamiento, en castellano, con pacientes y médicos elegidos para España.
We've already delivered a case library in this format, and every round of medical review was worked back into the cut. That review loop is a known quantity, and it's the foundation for the roadmap below.
Ya hemos entregado una biblioteca de casos en este formato, y cada ronda de revisión médica se incorporó al montaje. Ese circuito de revisión está probado y es la base de la hoja de ruta que proponemos a continuación.
3 visits per case · 1 patient story · Castilian Spanish · Cast for Spain · Medical review at every gate · Novartis Spain
3 visitas por caso · 1 historia de paciente · Castellano · Reparto para España · Revisión médica en cada fase · Novartis España
The roadmap · proposedLa hoja de ruta · propuesta
Phase 01Fase 01PilotPiloto
A first case libraryUna primera biblioteca de casos
One therapeutic area, two patients, three visits each. We agree the learning objectives with your medical team, cast for Spain and deliver six films in Castilian Spanish through your medical review.
Un área terapéutica, dos pacientes, tres visitas cada uno. Acordamos los objetivos de aprendizaje con su equipo médico, hacemos el casting para España y entregamos seis películas en castellano tras su revisión médica.
Medical educationFormación médicaMedical reviewRevisión médica
Phase 02Fase 02Next quarterPróximo trimestre
More areas, more marketsMás áreas, más mercados
Extend the library across Novartis's therapeutic areas and carry the cases into other languages. Same patients, same scenes, a native voice track per market. A new language is another edit, not another shoot.
Ampliar la biblioteca a otras áreas terapéuticas de Novartis y llevar los casos a otros idiomas. Los mismos pacientes, las mismas escenas, una pista de voz nativa por mercado. Un idioma nuevo es otro montaje, no otro rodaje.
Medical affairsDepartamento médicoCountry teamsEquipos de paísRegional medical educationFormación médica regional
Phase 03Fase 03Department rolloutDespliegue por departamentos
One production, many teamsUna producción, muchos equipos
The characters and sets we build can serve more than medical education. Field-force training on the same patient journeys, launch education for new medicines and patient-facing explainers, each one cleared through the same review process.
Los personajes y decorados que construimos sirven para algo más que la formación médica. Formación de la red de ventas sobre los mismos recorridos del paciente, formación de lanzamiento para nuevos medicamentos y materiales para pacientes, todos aprobados mediante el mismo proceso de revisión.
Sales trainingFormación comercialBrand and launchMarca y lanzamientoPatient educationEducación al pacienteMarket accessAcceso al mercado
Phase 04Fase 04OngoingContinuo
Interactive and personalInteractivo y personal
Branching cases where the physician makes the call, real KOLs on screen through a screen test, and films that greet each physician by name. Sections 04 to 07 cover how.
Casos ramificados en los que el médico toma la decisión, líderes de opinión reales en pantalla gracias a una prueba de cámara y películas que saludan a cada médico por su nombre. Las secciones 04 a 07 explican cómo.
Medical educationFormación médicaKOL programsProgramas con KOLDigitalDigital
02 · The filmsLas películas
Six visits, two patients.
Seis visitas, dos pacientes.
From the case library we've already produced: two obesity cases, Andrea and Francisco, recorded in Mexican Spanish. Tap any film to watch it with sound. Each visit stands alone as a lesson, and each case plays as one continuous patient story. For Novartis Spain, the same format is cast and voiced in Castilian Spanish.
De la biblioteca de casos que ya hemos producido: dos casos de obesidad, Andrea y Francisco, grabados en español de México. Toque cualquier película para verla con sonido. Cada visita funciona como una lección independiente y cada caso se ve como una única historia del paciente. Para Novartis España, el mismo formato se rueda con reparto y voces en castellano.
01 / 06
What a case film doesLo que consigue una película de caso
Case-based video holds a physician through the whole decision: the history, the exam, the conversation about treatment, and what changed at the follow-up. That's the moment that shapes prescribing confidence, and it's the part a slide deck can't show.
El vídeo basado en casos acompaña al médico durante toda la decisión: la anamnesis, la exploración, la conversación sobre el tratamiento y lo que cambió en el seguimiento. Ese es el momento que construye la confianza al prescribir, y es justo lo que una presentación de diapositivas no puede mostrar.
The same cases do double duty. They educate on the disease state and the treatment pathway, inside an independent educational format your medical team has reviewed scene by scene.
Los mismos casos cumplen una doble función. Forman sobre la enfermedad y la vía terapéutica, dentro de un formato educativo independiente que su equipo médico ha revisado escena por escena.
What we'd measureLo que mediríamos
Physicians reachedMédicos alcanzadosPer film, per channelPor película y canal
Completion rateTasa de finalizaciónPer visitPor visita
Pre and post knowledge gainMejora de conocimientos pre y postPer casePor caso
Decisions taken in interactive casesDecisiones en casos interactivosPer decision pointPor punto de decisión
03 · ProcessProceso
How a new film gets made.
Cómo se produce una película nueva.
It's the loop that delivered our existing case library, tightened. Novartis's medical team and our faculty own the medicine. Our production team turns it into a film. Nothing renders until the clinical content is locked, and every review round has a clear owner and a clear turnaround.
Es el mismo circuito que produjo nuestra biblioteca de casos actual, más afinado. El equipo médico de Novartis y nuestro profesorado se ocupan de la medicina. Nuestro equipo de producción la convierte en película. No se renderiza nada hasta que el contenido clínico está cerrado, y cada ronda de revisión tiene un responsable y un plazo claros.
Step 01Paso 01
Clinical brief and case outlineBrief clínico y esquema del caso
Learning objectives, the patient, the visits. Our faculty set what the physician should take away. We turn that into a case outline: who the patient is, what happens at each visit, and where the decision points sit.
Objetivos de aprendizaje, el paciente, las visitas. Nuestro profesorado define qué debe llevarse el médico. Lo convertimos en un esquema del caso: quién es el paciente, qué ocurre en cada visita y dónde están los puntos de decisión.
Our facultyNuestro profesorado
Step 02Paso 02
Script and medical reviewGuion y revisión médica
Dialogue written the way a consultation actually sounds, in Castilian Spanish from the start. Medical review signs off on the script before anything is staged, so clinical changes are cheap.
Diálogos escritos tal y como suena realmente una consulta, en castellano desde el principio. La revisión médica aprueba el guion antes de escenificar nada, así que los cambios clínicos salen baratos.
We write · Novartis reviewsEscribimos · Novartis revisa
Step 03Paso 03
Cast and screen testCasting y prueba de cámara
Patients and physicians are cast for Spain. Real faculty can appear as themselves through a screen test.
Pacientes y médicos se eligen para España. El profesorado real puede aparecer como sí mismo gracias a una prueba de cámara.
We cast · Novartis approvesHacemos el casting · Novartis aprueba
Step 04Paso 04
Graybox and performanceGraybox e interpretación
We block the room, then real actors perform it. Staging is signed off before a single frame is rendered. See Hybrid AI.
Planificamos la sala y después actores reales la interpretan. La puesta en escena se aprueba antes de renderizar un solo fotograma. Véase IA híbrida.
We stage · Novartis approvesEscenificamos · Novartis aprueba
Step 05Paso 05
Render and editRender y montaje
The final look, lighting and environments, cut to time with sound, captions and on-screen clinical data.
El aspecto final, la iluminación y los entornos, montados a su duración con sonido, subtítulos y datos clínicos en pantalla.
Our production teamNuestro equipo de producción
Step 06Paso 06
Review roundsRondas de revisión
Every note is worked back into the cut. Changes land on the shot, not the whole film, because the staging is already locked.
Cada comentario se incorpora al montaje. Los cambios afectan al plano, no a toda la película, porque la puesta en escena ya está cerrada.
Novartis reviews · We reviseNovartis revisa · Corregimos
Step 07Paso 07
Localize and deliverLocalización y entrega
Voice tracks for each market, then masters, captions and stills published to our on-demand catalog and Novartis's own channels.
Pistas de voz para cada mercado y, después, másteres, subtítulos e imágenes fijas publicados en nuestro catálogo bajo demanda y en los canales propios de Novartis.
We deliverEntregamos
04 · Hybrid AIIA híbrida
Hybrid AI. AI efficiency, real actors.
IA híbrida. Eficiencia de la IA, actores reales.
Pure generative video is fast, but it guesses at the things clinical education can't afford to get wrong: how a hand moves through a physical exam, the pause before a patient admits they stopped their medication. So we split the job. People give the performance. AI does the rest.
El vídeo generativo puro es rápido, pero se inventa justo lo que la formación clínica no puede permitirse fallar: cómo se mueve una mano durante una exploración física, la pausa antes de que un paciente admita que ha dejado la medicación. Por eso dividimos el trabajo. Las personas ponen la interpretación. La IA hace el resto.
AI-assisted · Step oneCon ayuda de IA · Paso uno
Graybox
Before anything looks real, we build the scene in plain gray geometry. The consult room, the exam table, where the doctor sits, where the patient stands. Cameras, lenses and timing are set in that simple 3D space.
Antes de que nada parezca real, construimos la escena con geometría gris sencilla. La consulta, la camilla, dónde se sienta el médico, dónde está el paciente. Cámaras, objetivos y tiempos se fijan en ese espacio 3D básico.
Novartis's team reviews the blocking at this stage, when moving a chair or swapping an angle costs minutes, not a re-render.
El equipo de Novartis revisa la puesta en escena en esta fase, cuando mover una silla o cambiar un ángulo cuesta minutos, no un nuevo render.
Real actors · Step twoActores reales · Paso dos
Motion captureCaptura de movimiento
Real actors perform the consultation: body, hands, face and voice. Their timing, hesitation and eye contact drive the characters on screen.
Actores reales interpretan la consulta: cuerpo, manos, rostro y voz. Su ritmo, sus dudas y su mirada mueven a los personajes en pantalla.
That's what makes a clinical exam read as correct and a difficult conversation read as true. Physicians notice when it's off.
Eso es lo que hace que una exploración clínica resulte correcta y una conversación difícil resulte creíble. Los médicos notan cuándo algo falla.
AI · Step threeIA · Paso tres
Render
AI takes the captured performance and builds the final picture: the patient's look, wardrobe, lighting, the clinic itself, consistent from visit one to visit three.
La IA toma la interpretación capturada y construye la imagen final: el aspecto del paciente, el vestuario, la iluminación y la propia consulta, coherentes de la primera a la tercera visita.
It also handles the language. The same performance can carry a native voice track in each market.
También se encarga del idioma. La misma interpretación puede llevar una pista de voz nativa en cada mercado.
Why it matters. The graybox means review happens before the expensive part, not after it. Motion capture means the clinical moments are performed by people, not invented by a model. And because the scene, the characters and the performances are saved, a new case or a new market starts from what's already built.
Por qué importa. Con el graybox, la revisión se hace antes de la parte cara, no después. Con la captura de movimiento, los momentos clínicos los interpretan personas, no los inventa un modelo. Y como la escena, los personajes y las interpretaciones quedan guardados, un caso o un mercado nuevo parte de lo que ya está construido.
What it asks of you. No studio day for Novartis, no crew on your side, and medical review gates at every stage. You see the staging early, and the finished film arrives closer to final.
Lo que le pedimos. Ningún día de estudio para Novartis, ningún equipo de rodaje por su parte y puntos de revisión médica en cada fase. Ve la puesta en escena pronto y la película terminada llega más cerca de la versión final.
05 · Screen testPrueba de cámara
Put the faculty on screen.
El profesorado, en pantalla.
Strong programmes are built on key opinion leaders. A screen test lets those physicians appear in the films as themselves, without a film shoot. The only ask is one portrait session and, if they speak, a short voice recording.
Los buenos programas se construyen sobre líderes de opinión. Una prueba de cámara permite que esos médicos aparezcan en las películas como ellos mismos, sin rodaje. Solo hace falta una sesión de retrato y, si tienen texto, una breve grabación de voz.
InEntrada · The referenceLa referencia
Out · Treatment roomSalida · Sala de tratamiento
Out · Warm loungeSalida · Sala de estar
Out · Front officeSalida · Recepción
The photos set the likeness. We direct everything else. The physician's team shoots about 18 reference photos: three framings, one lighting setup, the person turning while the camera stays put. We build the lighting, wardrobe, environment and performance around that likeness.
Las fotos fijan el parecido. Nosotros dirigimos todo lo demás. El equipo del médico toma unas 18 fotos de referencia: tres encuadres, una sola iluminación, la persona girando mientras la cámara permanece fija. Construimos la iluminación, el vestuario, el entorno y la interpretación en torno a ese parecido.
Above, Dr. Simon Oh: two frames in, three portraits out. Same person, three settings, still recognizably him.
Arriba, el Dr. Simon Oh: dos fotos de entrada, tres retratos de salida. La misma persona en tres escenarios, perfectamente reconocible.
For a speaking role, we add a short voice capture so the physician delivers their own lines, lip-synced, in the film. It's how a faculty member introduces a case, walks through the evidence or closes the module, in a setting that matches the rest of the series.
Para un papel con texto, añadimos una breve captura de voz para que el médico diga sus propias frases, con sincronización labial, en la película. Así un miembro del profesorado presenta un caso, repasa la evidencia o cierra el módulo, en un escenario coherente con el resto de la serie.
The full guide covers the shot series, lighting, wardrobe, voice capture and how to send files. It's written for whoever is behind the camera.
La guía completa explica la serie de fotos, la iluminación, el vestuario, la captura de voz y cómo enviar los archivos. Está escrita para quien esté detrás de la cámara.
In a standard case film the physician watches the doctor on screen decide. Interactive video hands them the decision. At each decision point, the film pauses and asks: order the tests, adjust the dose, start therapy. The next scene plays out the consequence of what they chose.
En una película de caso estándar, el médico ve cómo decide el doctor en pantalla. El vídeo interactivo le cede la decisión. En cada punto de decisión, la película se detiene y pregunta: pedir pruebas, ajustar la dosis, iniciar el tratamiento. La siguiente escena muestra la consecuencia de lo que ha elegido.
Branching casesCasos ramificados
The physician's choice changes the next visit. A delayed referral shows up as a worse follow-up. The right call shows the patient improving. Each path closes on a faculty debrief.
La decisión del médico cambia la siguiente visita. Una derivación tardía se traduce en un peor seguimiento. La decisión correcta muestra al paciente mejorando. Cada recorrido termina con un análisis del profesorado.
Knowledge checks inside the filmPreguntas dentro de la película
Questions appear at the point of care, not in a quiz after the credits. Answers feed the pre and post assessment we report on.
Las preguntas aparecen en el momento de la atención, no en un cuestionario tras los créditos. Las respuestas alimentan la evaluación pre y post sobre la que informamos.
Personalized for the viewerPersonalizado para cada espectador
The film can greet the physician by name and serve their specialty, their region and their language from one link. Same production, a different film for each viewer.See it working in section 07.
La película puede saludar al médico por su nombre y adaptarse a su especialidad, su comunidad autónoma y su idioma desde un único enlace. La misma producción, una película distinta para cada espectador.Véalo en funcionamiento en la sección 07.
Every decision is dataCada decisión es un dato
Which way physicians went at each decision point, where they hesitated, where they dropped off. That's a map of the real knowledge gaps, and the brief for the next case.
Qué camino eligieron los médicos en cada punto de decisión, dónde dudaron, dónde abandonaron. Es un mapa de las lagunas de conocimiento reales y el brief del siguiente caso.
07 · Personalized video · with FourtlyVídeo personalizado · con Fourtly
One link. A different film for every physician.
Un enlace. Una película distinta para cada médico.
Our production partner Bizarre Bunny directs the film to broadcast spec. Fourtly, formerly Webout, assembles it per viewer, in the browser, on the viewer's own device. One production goes to a list of any size and every person on it gets their own cut, with their name, their segment and their answers inside the frame.
Nuestro socio de producción, Bizarre Bunny, dirige la película con calidad de emisión. Fourtly, antes Webout, la monta para cada espectador, en el navegador, en su propio dispositivo. Una sola producción llega a una lista de cualquier tamaño y cada persona recibe su propio montaje, con su nombre, su segmento y sus respuestas dentro del vídeo.
Try it below. Type a first name and the film rebuilds itself around it.
Pruébelo aquí abajo. Escriba un nombre y la película se reconstruye a su alrededor.
66 seconds · name carved and spoken · a three-way branch · your own photo · assembled on your device66 segundos · nombre tallado y pronunciado · una ramificación triple · su propia foto · montado en su dispositivo
Spec build · not a client campaignPieza de demostración · no es una campaña de cliente
Bizarre Bunny built this for WYLD, a consumer gummy and sparkling water brand, as a spec film to prove the pipeline. The film is in English. WYLD has not run it, and nothing here should be read as their endorsement. For Novartis, the same mechanics carry a physician's name, specialty and region into a medical education film.
Bizarre Bunny creó esta pieza para WYLD, una marca de gominolas y bebidas con gas, como película de demostración para probar el sistema. La película está en inglés. WYLD no la ha emitido y nada de lo que aparece aquí implica su respaldo. Para Novartis, la misma mecánica incorpora el nombre, la especialidad y la región del médico a una película de formación médica.
Campaigns already run on this playerCampañas que ya se han emitido con este reproductor
These are Fourtly's own campaigns, run under the Webout name. They prove the assembly layer at scale, including in a regulated bank and with an internal audience, which is the closest match to physician and employee communications.
Son campañas propias de Fourtly, realizadas con el nombre Webout. Demuestran el sistema de montaje a gran escala, también en un banco regulado y con público interno, lo más parecido a la comunicación con médicos y empleados.
An invitation they answer back.Una invitación que se responde.
Fourtly's campaign film · 1:28 · sound onPelícula de la campaña de Fourtly · 1:28 · con sonidoThe RSVP, answered inside the frameLa confirmación, respondida dentro del vídeo
An interactive invitation to the bank's 200th birthday party. Every employee supplied their own name and photo, appeared inside their own clip, then confirmed attendance without leaving the video. The questionnaire ran in-frame, covering transport, trip assistance and a competition question, and every answer landed in the CRM as it was given.
Una invitación interactiva a la fiesta del 200.º aniversario del banco. Cada empleado aportó su nombre y su foto, apareció dentro de su propio clip y confirmó su asistencia sin salir del vídeo. El cuestionario se respondía dentro del vídeo, con transporte, ayuda para el viaje y una pregunta de concurso, y cada respuesta llegaba al CRM en el momento.
Swap the party for a congress, a launch meeting or an advisory board and it's the same mechanic.
Cambie la fiesta por un congreso, una reunión de lanzamiento o un advisory board y la mecánica es la misma.
In internal communications, we want to give our colleagues truly unique experiences and WoW moments. So when we were figuring out the invitation to our 200th-anniversary party, the choice fell to Webout. In the end, we didn't expect the result, nobody did. The enthusiasm of our colleagues was a real joy.En comunicación interna queremos ofrecer a nuestros compañeros experiencias realmente únicas y momentos WoW. Por eso, cuando pensábamos en la invitación a la fiesta de nuestro 200.º aniversario, elegimos Webout. Al final, no esperábamos el resultado, nadie lo esperaba. El entusiasmo de nuestros compañeros fue una auténtica alegría.Hana Trhoňová · Head of Internal Communication, Česká spořitelnaHana Trhoňová · Directora de Comunicación Interna, Česká spořitelna
94%forms completed in-frameformularios completados en el vídeo
731reels employees made to sharereels creados por empleados para compartir
The invitation is still live on Fourtly's site, in English. Put in your name and a photo and you're on the poster outside the O2 arena, then it asks whether you're coming.
La invitación sigue activa en la web de Fourtly, en inglés. Introduzca su nombre y una foto y aparecerá en el póster a la entrada del O2 arena; después le preguntará si va a asistir.
AC Sparta Praha · football · with agency 2Score and FilmagixAC Sparta Praha · fútbol · con la agencia 2Score y Filmagix
Do you carry the superfan gene?¿Lleva usted el gen del superaficionado?
Fourtly's campaign film · 1:28 · sound onPelícula de la campaña de Fourtly · 1:28 · con sonidoThe certificate and poster every fan takes awayEl certificado y el póster que se lleva cada aficionado
A gamified, fully personalized film for the club's 130th anniversary. Seven branching cuts driven by profile and test result, seventeen personalized elements, four interactive ones and a downloadable certificate at the end. It reached over a fifth of the entire country and took two first places and a second at Czech industry awards.
Una película gamificada y totalmente personalizada para el 130.º aniversario del club. Siete montajes ramificados según el perfil y el resultado del test, diecisiete elementos personalizados, cuatro interactivos y un certificado descargable al final. Llegó a más de una quinta parte de todo el país y obtuvo dos primeros puestos y un segundo en los premios del sector en Chequia.
The branching is the same engine an interactive clinical case runs on: seven cuts from one production, chosen by what the viewer answered.
La ramificación es el mismo motor que usa un caso clínico interactivo: siete montajes a partir de una sola producción, elegidos según lo que respondió el espectador.
11,000+Reels made by fansreels creados por aficionados
20%+reach in Czechiaalcance en Chequia
1.5M+social reach, summed from Fourtly's figures: FB 200K+, IG 750K+, TikTok 300K+, X 250K+alcance en redes, suma de las cifras de Fourtly: FB 200K+, IG 750K+, TikTok 300K+, X 250K+
The generator is still live on Fourtly's site, in English. Give it a first name, a gender and a photo and it builds your cut in front of you, certificate included.
El generador sigue activo en la web de Fourtly, en inglés. Indique un nombre, un género y una foto y montará su versión delante de usted, con certificado incluido.
Sparťanská krev · HC Sparta Praha foundation · 19th editionSparťanská krev · fundación del HC Sparta Praha · 19.ª edición
Be the hero of the film, then go give blood.Sea el protagonista de la película y después vaya a donar sangre.
The live campaign page, 19th edition · opens krev.hcsparta.cz · in CzechLa página de la campaña en directo, 19.ª edición · abre krev.hcsparta.cz · en checo
A blood donation drive run by the hockey club's charitable foundation. You give a name and a photo of your face and become the lead character of the campaign film. The ask at the end is not a click, it's a donation appointment, the same shape as a health campaign that ends in a booked screening.
Una campaña de donación de sangre de la fundación benéfica del club de hockey. Aporta su nombre y una foto de su cara y se convierte en el protagonista de la película. La petición final no es un clic, es una cita para donar, la misma estructura que una campaña de salud que termina en una cita de cribado.
Where it fits at Novartis SpainDónde encaja en Novartis España
Three places to start.
Tres puntos de partida.
PhysiciansMédicos
The case film that knows who's watchingEl caso clínico que sabe quién lo ve
The film greets the physician by name, serves the version for their specialty and region, and records each decision they take in the interactive cases.
La película saluda al médico por su nombre, muestra la versión de su especialidad y su región y registra cada decisión que toma en los casos interactivos.
Congresses and meetingsCongresos y reuniones
The invitation that collects the answerLa invitación que recoge la respuesta
Symposia, launch meetings, advisory boards. The RSVP, travel and session choices are answered inside the film and go straight to your CRM.
Simposios, reuniones de lanzamiento, advisory boards. La confirmación, el viaje y la elección de sesiones se responden dentro de la película y van directamente a su CRM.
Your own teamsSus propios equipos
Internal comms people actually watchComunicación interna que se ve de verdad
Field-force onboarding, launch briefings, company events. Česká spořitelna's 94% in-frame completion came from exactly this audience.
Incorporación de la red de ventas, briefings de lanzamiento, eventos de empresa. El 94% de formularios completados de Česká spořitelna salió precisamente de este público.
Personalization resolves inside your own ecosystem: Fourtly assembles on the viewer's device and never needs to see the data, which is how European banks signed it off. Every film still passes through Novartis's medical, legal and regulatory review.
La personalización se resuelve dentro de su propio ecosistema: Fourtly monta el vídeo en el dispositivo del espectador y nunca necesita ver los datos, y así es como lo aprobaron bancos europeos. Cada película sigue pasando por la revisión médica, legal y regulatoria de Novartis.
Let's plan the first cases.
Planifiquemos los primeros casos.
Thirty minutes with our team. Bring the therapeutic areas on your list, and we'll map the first case, an interactive pilot and a personalized send.
Treinta minutos con nuestro equipo. Traiga las áreas terapéuticas que tenga en mente y definiremos el primer caso, un piloto interactivo y un envío personalizado.
